Sängerbote: A Mueller Family Index

Adelheid Dorothea Katarina Rickmeyer (Frau Erica) was a promising 22-year-old poet when she emigrated to America in 1867 and married Wilhelm E.P. Mueller. Writing continued to be an important family enterprise. Frau Erica, her daughter Dora, her son Ernst, and her nephew Friedrich (Dora’s husband) contributed 55 works, from short poems to longer essays, to the Sängerbote. Mueller works appeared in 14 of the 20 quarterly Sängerbote issues in the hardbound five-year compilation [1913-1917). All their submissions were in German. English translations are now included.

Adelheid Dorothea Katarina Rickmeyer Mueller (Frau Erica)

• Nur kurze Zeit [Vol. 1, Nr. 1; February 1913; page 4]
• Meine Lieder [Vol. 1, Nr. 1; February 1913; page 8]
• Meine letzter Gruss [Vol. 1, Nr. 1; February 1913; page 8]
• Unser täglich Brot [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 57]
• Die Pflege der Musik im Familienkreis [Vol. 1, Nr. 4; November 1913; page 107]
• Auf Golgatha [Vol. 2, Nr. 5; February 1914; page 131]
• Gottes Boten [Vol. 2, Nr. 7; August 1914; page 202]

Ernst Heinrich Constantine Mueller

• An mein Kind [Vol. 3, Nr. 9; May 1915; page 295]
• Landpfarrers Lenz [Vol.3, Nr. 10; May 1915; page 329]
• Greenbriars Kapitän [Vol. 3, Nr. 10; May 1915; page 333]
• Gold für Eisen [Vol. 3, Nr. 11; August 1915; page 370]
• Sieg [Vol. 4, Nr. 13; February 1916; page 434]
• Zum Sängerkrieg 1917 [Vol. 4, Nr. 14; May 1916; page 469]
• Ein einig Volk [Vol. 4, Nr. 14; May 1916; page 469]
• Minneopa [Vol. 4, Nr. 14; May 1916; page 471]

Dora Elizabeth Mueller Knief

• Er wird dein Tröster sein [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 51]
• Mein Lied [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 51]
• Brautjungfernlied [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 51]
• Hochzeitslied [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 51]
• Das Kirchlein im Walde [Vol. 1, Nr. 3; August 1913; page 52]
• Ich hab’ solch Heimweh [Vol. 1, Nr. 4; November 1913; page 89]
• Das sehnen, das nie schweiget still [Vol. 1, Nr. 4; November 1913; page 89]
• Sei mir willkommen, o JEsu! [Vol. 1, Nr. 4; November 1913; page 96]
• Isaias 43:1 [Vol. 2, Nr. 5; February 1914; page 141]
• Doch hüte deine Seele [Vol. 2, Nr. 5; February 1914; page 141]
• An meinen Gatten [Vol. 2, Nr. 5; February 1914; page 142]
• “So lang in deiner Seele” [Vol. 2, Nr. 6; May 1914; page 168]
• Dichterweihe [Vol. 2, Nr. 6; May 1914; page 172]
• Zion, sieh, dein Gott ist König [Vol. 2, Nr. 7; August 1914; page 202]
• Für mich [Vol. 2, Nr. 7; August 1914; page 206]
• Sing mir dein Lied [Vol. 2, Nr. 7; August 1914; page 210]
• Dein ist die Kraft [Vol. 2, Nr. 8; November 1914; page 257]
• Mein Vaterland [Vol. 2, Nr. 8; November 1914; page 258]
• Abendglocken [Vol. 3, Nr. 9; February 1915; page 295]
• Mein Herz will singen [Vol. 3, Nr. 9; February 1915; page 295]
• Verschwiegenheit [Vol. 3, Nr. 9; February 1915; page 296]
• Letzte Zuflucht [Vol. 3, Nr. 10; May 1915; page 331]
• Ich weiss, ich werd auch ferner tragen [Vol. 3, Nr. 10; May 1915; page 332]
• Lied der Freundschaft [Vol. 4, Nr. 14; May 1916; page 433]
• Nun möcht ich eins noch [Vol. 4, Nr. 14; May 1916; page 433]
• Das unruhige Herz [Vol. 4, Nr. 15; August 1916; page 494]
• Krankentrost [Vol. 4, Nr. 15; August 1916; page 498]
• Das Kriegskind [Vol. 4, Nr. 16; September 1916; page 531]
• Bitte [Vol. 4, Nr. 16; September 1916; page 531]
• Einsamkeit [Vol. 4, Nr. 16; September 1916; page 531]
• Johann Sebastian Bach [Vol. 4, Nr. 16; September 1916; page 538]
• Johann Sebastian Bach [Vol. 5, Nr. 17; February 1917; page 573]
• Wandergenossen [Vol. 5, Nr. 18; May 1917; page 605]
• Gruss [Vol. 5, Nr. 18; May 1917; page 605]
• Das eigenen Herzens [Vol. 5, Nr. 18; May 1917; page 605]

Friedrich Constantinus Knief

• Lateinische Kirchenhymnen [Vol. 2, Nr. 5; February 1914; page 159]
• Michelangelo als Dichter [Vol. 2, Nr. 7; August 1914; page 220]
• Vittoria Colonna [Vol. 3, Nr. 9; February 1915; page 307]
• Das Glorious! [Vol. 5, Nr. 18; May 1917; page 609]