|
Ein einig Volk
Ein einig Volk in Schlachten siegt —
Hat Bismarck es geschaffen?
Fürwahr, der Grund noch tiefer liegt
Ihm dient nur Schwert und Waffen.
Die Eintrachtsaat schon streute
Der Reformator Luther:
Der schuf für Deutschlands Leute
Die Sprache meiner Mutter.
Parteien kannt der Kaiser nicht,
Als er rief zu den Waffen,
Weil Deutschland eine Sprache spricht,
Wie Luther sie geschaffen.
E. H. C. M.
|
A People United
A people united, victorious in battles —
Did Bismarck create that?
Truly, the reason lies deeper still
As only sword and weapons serve him.
The seeds of unity had already been sown
By the reformer Luther:
He created for Germany’s people
The language of my mother.
The emperor did not know the parties,
But he could call them to arms
Because Germany speaks one language,
As Luther created it.
E. H. C. M.
|
